کـــار بد

یکشنبه ۲۳ دی ۸۶ | ۱۰:۲۱ صبح

Abide with me !!!

Abide with mefast falls the eventide
the darkness deepensLordwith me abide
When other helpers fail and comforts flee
Help of the helplessO abide with me

Swift to its close ebbs out life's little day
earth's joys grow dimits glories pass away
change and decay in all around I see
O thou who changest notabide with me

I need thy presence every passing hour
What but thy grace can foil the tempter's power?
Wholike thyselfmy guide and stay can be?
Through cloud and sunshineLordabide with me

I fear no foewith thee at hand to bless
ills have no weightand tears not bitterness
Where is death's sting? Wheregravethy victory?
I triumph stillif thou abide with me

Hold thou thy cross before my closing eyes
shine through the gloom and point me to the skies
Heaven's morning breaksand earth's vain shadows flee
in life in death Lordabide with me

خیلی دلم می خواست یکی از شعرهایی که توی کلیسا می خونن رو بدونم ... ببینم چی می گن ! ... بدونم وقتی با هم می خونن و صدای پیانو می پیچه خوشگل می شه یا اینکه واقعآ معنی خوبی هم داره ... قاعدتآ هم نباید بد باشه اما دونستن کامل خودش یه چیزه دیگه بود ... فقط برای کنجکاوی ... !!! ... بالاخره همون یکی دو خطی که توی یکی از صحنه های فیلم ها می خوندن فهمیدم و توی اینترنت یه خطش رو زدم !!! ... Abide with me ! ... واقعآ قشنگه ! ... داشتم به این فکر می کردم اگه عرب ها هم انگلیسی حرف می زدن چی می شد ! .. شجریان گفته الهام بخشش توی آوازهاش موذن زاده آقاتی بوده ... وقتی بچه بوده می رفته پایین مناره ای که اون بالا اذان می گفته و گوش می کرده ... خودشم که قرآن رو حفظ کرده ... دقت هم کنین اکثر کسایی که آواز می خوندن یا شاعر بودن قرآن رو از بر بودن ... سعدی ، حافظ ! ... اصلآ اینکه موسیقی رو بعضی ها لهو و لعب می دونن مزخرف محضه ... خدا خودش می دونه چطوری بنده های خاکیش رو سحر کنه ...

پ . ن : در پایان !! ... "Henry F. Lyte, 1793-1847 " ...