با تمام اينكه مي دونم فروغ

با تمام اينكه مي دونم فروغ كلي خاطرخواه داره و براي خودش شاعر داراي سبكي حساب مي شه ولي خودم شخصآ ترجيح مي دم بي معني ترين و كسل كننده ترين متن هاي آفريقايي رو بخونم ولي دست به كتاب شعري كه شاعرش از روي فروغ اقتباس كرده نزنم ... آخه خدا !!! ... اينم شد شعر ... آدم حكم اعدام خودش رو بخونه شادتر و سرحال تره تا اينكه بخواد يه بيت از شعر هاي اين خانم رو بخونه ... هر چي از حس بدي كه بهم با شنيدن اسم فروغ دست مي ده بگم كم گفتم ... بنده خدا !!! ... شايد دست خودش نبوده و مثل تمام ادماي اين دنيا مجبورش كردن ... اما بالاخره يه سر سوزن شادابي و نشاط ... و اونم نه از نوع تصنعي !!! ... البته من نه زنم ؛ نه تنها ؛ نه در آستانه فصل سرد ولي هر چي به علل نگارش اين جمله فكر مي كنم بيشتر به نتيجه نمي رسم ...
اينم يه مدل از شعري كه اگه عزارابر هم گوشش بدم بازم كمه !!! ..scorpion - wind of change

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change


پ . ن :
parvaz.jpg












   
   
© 2005-2006  All Rights Reserved www.karebad.org